1
00:00:02,930 --> 00:00:06,520
أرى. إذن هل مات كانوت؟

2
00:00:09,070 --> 00:00:13,070
لا، لقد اختفى، على وجه الدقة.

3
00:00:14,030 --> 00:00:17,410
حاولت وحدة راجنار إنقاذ كانوت،

4
00:00:17,490 --> 00:00:20,290
واشتبك مع Thorkell في معركة في مارلبورو.

5
00:00:21,330 --> 00:00:22,950
وفي وسط الارتباك،

6
00:00:23,040 --> 00:00:25,670
اختفى سمو الأمير.

7
00:00:29,090 --> 00:00:33,550
إذن، ألا يزالون محاطين برجال ثوركل؟

8
00:00:33,630 --> 00:00:37,760
نعم. ومع ذلك، لم نرى أي شخص بين
رجال ثوركل

9
00:00:37,840 --> 00:00:42,470
الذي بدا وكأنه يمكن أن يكون الأمير لمدة يومين.

10
00:00:44,350 --> 00:00:47,980
ربما لا يزال على قيد الحياة وينتظر المساعدة.

11
00:00:49,060 --> 00:00:51,570
ومع ذلك، حتى لو أرسلنا المساعدة،

12
00:00:51,650 --> 00:00:54,570
علينا أن ننتظر حتى الربيع.

13
00:00:54,650 --> 00:00:57,110
أنا متأكد من أنك يجب أن تكون قلقة للغاية،

14
00:00:57,200 --> 00:00:59,490
صاحب السمو.

15
00:01:03,660 --> 00:01:05,830
إذا كانوت

16
00:01:05,910 --> 00:01:08,460
لقد كان موهوبًا

17
00:01:08,540 --> 00:01:10,750
مثل أخيه هارالد

18
00:01:12,130 --> 00:01:17,220
قد لا يكون لديه
انتهى في عداد المفقودين.

19
00:02:54,730 --> 00:02:56,150
رائع! إنها تثلج!

20
00:02:56,230 --> 00:02:57,230
بعد عيد الميلاد

21
00:02:57,320 --> 00:03:00,490
الحرب تنتهي!

22
00:03:00,570 --> 00:03:01,700
شتاء.

23
00:03:01,780 --> 00:03:03,570
ديسمبر 1013
غلوستر، إيرلدوم أوف ميرسيا

24
00:03:03,660 --> 00:03:07,120
أنت بارد بما فيه الكفاية لتجميد حتى قلب المحارب.

25
00:03:07,200 --> 00:03:09,870
أوه، الشتاء!

26
00:03:09,950 --> 00:03:13,500
قبطان. لحم الخنزير المشوي أو لحم الخنزير المسلوق.
ماذا تريد؟

27
00:03:13,580 --> 00:03:14,580
أعطني كلاهما!

28
00:03:20,800 --> 00:03:23,550
لا أستطيع أن أفهمك. ابتلع طعامك أولاً.

29
00:03:23,640 --> 00:03:24,640
تمام.

30
00:03:26,800 --> 00:03:29,470
على أي حال،

31
00:03:29,560 --> 00:03:32,890
حقيقة هروب الأمير كانت خسارة كبيرة لنا.

32
00:03:32,980 --> 00:03:35,730
ولم يهرب! لقد سلمته.

33
00:03:35,810 --> 00:03:40,900
لقد كان ذلك الأمير جباناً،
ولكن كان من الممكن أن يكون مفيدًا.

34
00:03:40,990 --> 00:03:44,450
كان بإمكاننا أن نضعه على قاعدة التمثال
وبدأت سلالة جديدة.

35
00:03:44,530 --> 00:03:47,370
كان من شأنه أن يساعد في جمع الجنود للجيش
على الأقل.

36
00:03:47,450 --> 00:03:50,160
إذا كنت أنت من سيحمله،

37
00:03:50,240 --> 00:03:52,410
ستكون قويًا جدًا.

38
00:03:52,500 --> 00:03:54,580
بالفعل. ماذا؟

39
00:03:54,670 --> 00:03:57,250
يا هذا! فتاة انجليزية!

40
00:03:57,340 --> 00:03:58,630
نعم؟

41
00:03:58,710 --> 00:04:01,090
جعة! إحضار برميل!

42
00:04:01,170 --> 00:04:04,180
اعذرني! لقد طلبوا برميلًا آخر!

43
00:04:04,260 --> 00:04:06,720
واحد آخر؟ اللعنة!

44
00:04:06,800 --> 00:04:10,930
تلك الأوغاد! سوف يأكلون من خلال
المدينة بأكملها!

45
00:04:11,020 --> 00:04:13,980
هذه سرقة!

46
00:04:14,060 --> 00:04:15,650
توقف عن البكاء!

47
00:04:19,480 --> 00:04:24,400
إذا كنت سأخسر الأمير على أية حال،
كان يجب أن أعطيه للإنجليز بدلاً من ذلك.

48
00:04:26,410 --> 00:04:27,870
ماذا؟

49
00:04:27,950 --> 00:04:30,490
أنت صعب للغاية.

50
00:04:30,580 --> 00:04:34,460
بمجرد أن تبدأ النار في الخمول،
تذهب للبحث عن شرارة أخرى.

51
00:04:34,540 --> 00:04:37,040
بالطبع أيها الوغد!

52
00:04:37,130 --> 00:04:39,840
نحن محاربون!

53
00:04:39,920 --> 00:04:42,590
المحارب يصبح محاربًا عندما يكون في ساحة المعركة!

54
00:04:45,760 --> 00:04:46,760
لكن هل تعلم...

55
00:04:46,880 --> 00:04:49,720
سمعت بعض الأخبار السيئة عن ذلك.

56
00:04:51,220 --> 00:04:54,020
سوف يتعرفون على الملك سوين
مثل بريتوالدا

57
00:04:54,100 --> 00:04:57,850
في Witenagemot القادم في ويسيكس.

58
00:04:57,940 --> 00:04:59,230
ماذا؟

59
00:04:59,310 --> 00:05:01,650
هذا هو الاستسلام التام!

60
00:05:01,730 --> 00:05:05,360
هذا صحيح. الدنمارك تسير
لابتلاع إنجلترا بأكملها.

61
00:05:05,450 --> 00:05:09,200
النبلاء يريدون إنهاء الحرب، حتى لو كان ذلك يعني
تسليم العرش.

62
00:05:11,450 --> 00:05:14,950
في كل مرة ينتابني شعور سيء تجاه شيء ما،
لماذا يتحقق دائما؟

63
00:05:15,040 --> 00:05:19,170
ما كنت تنوي القيام به؟ هجوم الملك سوين,
حتى لو كان ذلك يعني الموت المؤكد؟

64
00:05:19,250 --> 00:05:20,500
أنت أحمق!

65
00:05:20,590 --> 00:05:24,550
أحب القتال لكني أكره الخسارة!

66
00:05:24,630 --> 00:05:26,420
عندما أقاتل، أقاتل من أجل الفوز!

67
00:05:32,350 --> 00:05:34,220
هذه ليست متعة.

68
00:05:34,310 --> 00:05:38,690
أتمنى أن يبقى العالم في حالة حرب إلى الأبد.

69
00:05:40,020 --> 00:05:42,520
إنه رسول! هل الرب هنا؟

70
00:05:48,650 --> 00:05:50,570
هل هناك أي شيء خارج عن المألوف يا (إير)؟

71
00:05:50,660 --> 00:05:52,780
هناك بالتأكيد. الجو بارد للغاية.

72
00:05:54,080 --> 00:05:55,290
الثلج يمتص الأصوات.

73
00:05:55,370 --> 00:05:58,330
الجزء الشمالي من إيرلدوم أوف ميرسيا
قرية المزرعة التي يسيطر عليها جيش أسكيلاد

74
00:05:58,410 --> 00:05:59,920
حتى أنا لا أستطيع سماع هذا الحد بعد الآن.

75
00:06:00,000 --> 00:06:02,920
إنه أفضل من إبقاء الحراس في كل مكان.

76
00:06:03,000 --> 00:06:05,170
يمكننا تجنب التخلي عن موقفنا.

77
00:06:06,340 --> 00:06:09,970
ثم افعل شيئًا حيال هؤلاء الرجال.

78
00:06:10,050 --> 00:06:12,850
من الواضح أنهم ليسوا مزارعين.

79
00:06:12,930 --> 00:06:17,560
-الرهبان؟ راقبهم أيضًا.
-الأب، اغفر لنا.

80
00:06:17,640 --> 00:06:21,190
"اغفر لنا." سماع ذلك؟

81
00:06:21,270 --> 00:06:25,650
هل يجب عليهم أن يطلبوا المغفرة باستمرار؟

82
00:06:25,730 --> 00:06:26,980
يا له من ألم.

83
00:06:29,740 --> 00:06:32,070
يا الله الأعلى،

84
00:06:32,160 --> 00:06:34,830
أبانا الذي في السماء،

85
00:06:34,910 --> 00:06:37,870
يرجى جمع أرواح القرويين

86
00:06:37,950 --> 00:06:40,920
الذين يستريحون هنا إلى جانبك.

87
00:06:41,000 --> 00:06:45,420
من فضلك أنقذ أرواح الرجال الذين قتلوا
هؤلاء الناس.

88
00:06:45,500 --> 00:06:48,460
من فضلك اغفر لنا خطايانا.

89
00:06:51,930 --> 00:06:55,300
هذا ليس الوقت المناسب للصلاة من أجل شخص آخر،
أيها الأوغاد.

90
00:07:02,190 --> 00:07:03,770
أب.

91
00:07:03,860 --> 00:07:07,320
هل يمكنك سماع صوتي؟

92
00:07:10,070 --> 00:07:11,610
أبانا.

93
00:07:12,410 --> 00:07:13,820
أنت

94
00:07:13,910 --> 00:07:17,240
خلقتنا على صورتك.

95
00:07:18,330 --> 00:07:21,330
ولكنك لم تعطينا قوتك.

96
00:07:23,250 --> 00:07:24,290
أب.

97
00:07:25,500 --> 00:07:29,340
إذا كنت تحب الرجال الطيبين والرجال السيئين على حد سواء،

98
00:07:30,460 --> 00:07:34,260
لماذا تختبرنا رغم عجزنا؟

99
00:07:35,600 --> 00:07:36,600
أب.

100
00:07:37,850 --> 00:07:39,680
هل تستطيع

101
00:07:39,770 --> 00:07:42,190
تسمع صوتي؟

102
00:07:43,480 --> 00:07:44,770
أبانا.

103
00:07:46,230 --> 00:07:48,020
أنا أشك

104
00:07:49,400 --> 00:07:51,280
-حبك.
-كافٍ!

105
00:08:01,450 --> 00:08:03,330
هل قلت...

106
00:08:03,410 --> 00:08:04,830
هل تشك في الآب؟

107
00:08:09,920 --> 00:08:14,180
وتسمي نفسك مسيحيا؟
يجب أن تخاف الرب!

108
00:08:14,260 --> 00:08:17,180
يجب ألا نشك في محبة الآب!

109
00:08:21,140 --> 00:08:22,140
كل أب...

110
00:08:23,520 --> 00:08:27,560
كل أب يحب طفله.

111
00:08:31,820 --> 00:08:32,820
صاحب السمو...

112
00:08:35,860 --> 00:08:37,490
أوه! انتظر!

113
00:08:48,130 --> 00:08:49,290
الأب...

114
00:08:52,210 --> 00:08:53,800
جيش من الدنماركيين؟

115
00:08:53,880 --> 00:08:55,300
حقًا؟

116
00:08:55,380 --> 00:08:57,930
نعم. هذا ما قالته الرسالة.

117
00:08:58,010 --> 00:09:02,430
لقد احتلوا قرية
على رأس نهر سيفيرن.

118
00:09:02,520 --> 00:09:05,890
لقد تلقينا طلبا للحصول على تعزيزات
من الرب المحلي.

119
00:09:05,980 --> 00:09:09,020
وبحسب ما قاله أحد القرويين الذين نجوا.

120
00:09:09,110 --> 00:09:11,900
العدو لديه حوالي 100 إلى 200 رجل.

121
00:09:11,980 --> 00:09:16,570
جنود من المناطق المجاورة بالفعل
متجهًا إلى هناك،

122
00:09:16,650 --> 00:09:20,410
لكننا أردنا أن نطلب منك الحضور أيضًا يا ثوركل،
بسبب شهرتك العسكرية.

123
00:09:20,490 --> 00:09:23,910
-ماذا تعتقد؟
- لا شيء حقًا.

124
00:09:24,000 --> 00:09:28,000
ليس هناك الكثير من الوحدات الدنماركية التي يمكنها ذلك
التصرف بمفردك هناك

125
00:09:28,080 --> 00:09:30,380
في هذا الوقت من العام.

126
00:09:30,460 --> 00:09:33,840
تظاهروا بالذهاب إلى البحر،
لكنهم يتجهون إلى غينزبورو عن طريق البر.

127
00:09:34,840 --> 00:09:38,590
لا بد أنهم قد تساقطت عليهم الثلوج وهم عالقون.

128
00:09:38,680 --> 00:09:40,550
أنا شبه متأكد أنه...

129
00:09:44,430 --> 00:09:47,480
ثورفين وكانوت.

130
00:09:47,560 --> 00:09:51,360
حسنًا! استيقظ الجميع! الاستعداد للمسيرة!

131
00:09:52,360 --> 00:09:53,610
و...

132
00:09:53,690 --> 00:09:55,610
مهلا، أنت.

133
00:09:55,690 --> 00:09:58,450
احزمي لنا بعض الغداء

134
00:09:58,530 --> 00:10:01,620
لـ 500 رجل. خمسة أيام ستكون كافية.

135
00:10:01,700 --> 00:10:04,120
خمسمائة؟

136
00:10:06,080 --> 00:10:08,460
ها نحن.

137
00:10:08,540 --> 00:10:12,750
هذا ممتع. إذا فعلنا هذا بشكل صحيح،

138
00:10:13,920 --> 00:10:16,960
يمكننا الاستمتاع بهذه الحرب لفترة طويلة!

139
00:10:27,140 --> 00:10:29,310
كم عدد الرجال هناك؟ أذن؟

140
00:10:29,390 --> 00:10:32,310
من يعرف؟ ربما 50 أو 100.

141
00:10:32,400 --> 00:10:36,280
إنهم يمدون خطهم إلى الشرق على طول الغابة.

142
00:10:36,360 --> 00:10:39,110
لقد اكتشفونا بسرعة.

143
00:10:39,200 --> 00:10:40,610
هل ارتكبنا خطأ في مكان ما؟

144
00:10:40,700 --> 00:10:42,780
لا أعرف...

145
00:10:42,870 --> 00:10:45,620
لقد وجدونا. لا يمكننا تغيير ذلك.

146
00:10:45,700 --> 00:10:47,620
نحن نغادر؟

147
00:10:47,700 --> 00:10:49,960
الليلة؟ هذا مستحيل!

148
00:10:50,040 --> 00:10:52,460
لقد انتهيت من زلاجتين فقط!

149
00:10:52,540 --> 00:10:54,540
لقد بدأت للتو في الثالثة أمس!

150
00:10:54,630 --> 00:10:58,710
حقًا؟ شكرًا. ثم أنهيها بحلول هذه الليلة.

151
00:10:58,800 --> 00:11:00,880
سوف نتخلى عن تلك التي لا نستطيع الانتهاء منها.

152
00:11:00,970 --> 00:11:02,970
قلت هذا مستحيل!

153
00:11:03,050 --> 00:11:05,100
لدينا نجاران فقط!

154
00:11:05,180 --> 00:11:07,970
لقد وجدنا الجيش الإنجليزي.

155
00:11:08,060 --> 00:11:10,140
-وجدوا لنا؟
-نعم.

156
00:11:10,230 --> 00:11:12,900
لقد جاءوا من خلال الثلج.

157
00:11:12,980 --> 00:11:15,150
لا بد أنهم يكرهون الدنماركيين حقًا.

158
00:11:15,230 --> 00:11:16,270
مستحيل...

159
00:11:16,360 --> 00:11:18,860
يجب أن نسرع، وإلا سنضيع فرصتنا
للهروب.

160
00:11:20,190 --> 00:11:21,820
يفهم؟ اسرع وانتهي.

161
00:11:21,900 --> 00:11:23,700
تمام.

162
00:11:23,780 --> 00:11:26,780
بيورن! إعداد الرجال للمعركة.

163
00:11:26,870 --> 00:11:30,750
القبض على قائدهم.
أريد أن أعرف كيف وجدونا.

164
00:11:30,830 --> 00:11:32,540
مفهوم.

165
00:11:32,620 --> 00:11:34,630
انتظر، بيورن.

166
00:11:34,710 --> 00:11:36,750
شيء آخر.

167
00:11:36,840 --> 00:11:38,130
هذه فرصة جيدة.

168
00:11:38,210 --> 00:11:40,550
دعونا نفعل ما ناقشناه أيضا.

169
00:11:42,720 --> 00:11:43,760
لقد وجدونا؟

170
00:11:44,840 --> 00:11:46,890
هذا سيء.

171
00:11:46,970 --> 00:11:50,890
سنكون بخير! الإنجليز ضعفاء.

172
00:11:50,980 --> 00:11:53,350
لا، هذا ليس ما أعنيه.

173
00:11:53,440 --> 00:11:55,650
كنت أتحدث عن حظ أسكلاد.

174
00:11:55,730 --> 00:11:57,230
حظ؟

175
00:11:57,310 --> 00:11:59,650
أولاً تساقط الثلوج بكثافة، والآن هذا.

176
00:11:59,730 --> 00:12:03,780
هذه هي المرة الأولى التي تدمر فيها خططه.

177
00:12:10,620 --> 00:12:13,960
أوه! يا له من أرنب لذيذ المظهر!

178
00:12:14,040 --> 00:12:18,290
-هل أنت من أمسك بها يا ثورفين؟
-ماذا؟

179
00:12:18,380 --> 00:12:21,840
هل ستأكله وحدك؟ هل ستقوم بشويها؟

180
00:12:21,920 --> 00:12:24,260
لماذا تهتم؟

181
00:12:24,340 --> 00:12:26,220
ليس من الجيد أكل أي شيء سوى اللحوم!

182
00:12:26,300 --> 00:12:28,970
اغليها مع بعض الخضار!

183
00:12:29,050 --> 00:12:31,600
سأعد بعض الحساء مع ذلك الأرنب.

184
00:12:32,890 --> 00:12:36,980
اسكت. أستطيع أن أتناول طعامي بنفسي كما أريد.

185
00:12:37,060 --> 00:12:40,360
سوف تستعير موقد شخص ما على أي حال، أليس كذلك؟

186
00:12:40,440 --> 00:12:41,610
تعال هنا!

187
00:12:45,400 --> 00:12:48,490
صاحب السمو! لقد أحضرت الفول العريض،
الملفوف والأرنب!

188
00:12:48,570 --> 00:12:49,580
أرنب؟

189
00:12:49,660 --> 00:12:52,290
نعم. أمسك بها ثورفين.

190
00:12:52,370 --> 00:12:54,710
اعتقدت أنه سيكون من الجيد إضافته إلى الحساء.

191
00:13:01,130 --> 00:13:02,300
شكرًا.

192
00:13:02,380 --> 00:13:04,130
تصريف الدم وإزالة أعضائه.

193
00:13:15,520 --> 00:13:18,520
المكونات بسيطة، ولكن طعمها جيد.

194
00:13:18,600 --> 00:13:19,860
إنه بسبب الأرنب.

195
00:13:19,940 --> 00:13:23,400
لقد سئمت من أكل اللحوم المملحة. شكرًا لك.

196
00:13:26,780 --> 00:13:28,530
ما هو الخطأ؟ لا تتراجع.

197
00:13:28,610 --> 00:13:30,030
إنه أرنبك.

198
00:13:37,330 --> 00:13:40,920
انها جيدة، أليس كذلك؟ قبض علينا الغزلان في المرة القادمة!

199
00:13:43,170 --> 00:13:46,170
اعتقدت أن أفراد العائلة المالكة هم من يأكلون فقط.

200
00:13:46,260 --> 00:13:49,340
إنها هوايتي. أنا لا أطبخ عادة.

201
00:13:49,430 --> 00:13:51,890
لا أحد يعرف عن ذلك إلا راجنار.

202
00:13:51,970 --> 00:13:54,520
لا يمكنك أن تخبر أحداً أيضاً، حسناً؟

203
00:13:54,600 --> 00:13:56,430
لا حرج في ذلك.

204
00:13:58,060 --> 00:13:59,730
منذ وقت طويل،

205
00:13:59,810 --> 00:14:01,650
لقد طهيت بعض سمك القد.

206
00:14:02,730 --> 00:14:04,480
لقد اتضح الأمر بشكل جيد،

207
00:14:04,570 --> 00:14:06,740
فأحضرته إلى والدي.

208
00:14:14,540 --> 00:14:17,500
لكن سموه لم يأكلها.

209
00:14:17,580 --> 00:14:19,920
لقد كان غاضبا جدا.

210
00:14:20,000 --> 00:14:23,790
"أنت ابن ملك! لا تتصرف كالعبد!"
هذا ما قاله.

211
00:14:24,960 --> 00:14:28,220
لم يكن من المفترض أن أطبخ بعد ذلك.

212
00:14:29,430 --> 00:14:32,050
لا يحتاج طفل الملك إلى معرفة كيفية القيام بذلك
أشياء مثل هذا.

213
00:14:36,770 --> 00:14:38,230
في ذلك الوقت،

214
00:14:38,310 --> 00:14:41,560
لابد أن سموه كان مشغولاً للغاية.

215
00:14:41,650 --> 00:14:45,520
عندما تنتهي هذه الحرب، دعونا نطبخ بعض الدواجن
وإحضاره إليه.

216
00:14:45,610 --> 00:14:47,740
أنا متأكد من أنه سيكون سعيدا.

217
00:14:51,990 --> 00:14:53,780
أي نوع من الدواجن؟

218
00:14:53,870 --> 00:14:56,080
لم أطبخ الدواجن من قبل.

219
00:14:56,160 --> 00:14:58,540
دجاج، أو بطة.

220
00:14:58,620 --> 00:15:02,290
هل تتذكر البطة التي أكلتها خلال عيد الميلاد؟

221
00:15:02,370 --> 00:15:04,460
نعم. كان ذلك لذيذا.

222
00:15:04,540 --> 00:15:07,460
سألت الطباخ عن سره.

223
00:15:07,550 --> 00:15:10,170
لقد استفاد جيدًا من المرق.

224
00:15:10,260 --> 00:15:12,430
المرق؟ أرى.

225
00:15:14,390 --> 00:15:16,310
راجنار!

226
00:15:16,390 --> 00:15:18,560
أنت أحمق! لدي رسالة!

227
00:15:20,350 --> 00:15:22,350
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

228
00:15:22,440 --> 00:15:24,650
لقد وجدنا العدو.

229
00:15:24,730 --> 00:15:27,270
بدأت المعركة في الغابة إلى الشرق.

230
00:15:27,360 --> 00:15:28,530
ماذا؟

231
00:15:29,490 --> 00:15:31,490
ليس لديهم الكثير من الرجال،

232
00:15:31,570 --> 00:15:33,410
ولكن يرجى توخي الحذر.

233
00:15:36,330 --> 00:15:37,700
ماذا يحدث هنا؟

234
00:15:37,790 --> 00:15:40,080
لقد كنا في هذه القرية لمدة عشرة أيام فقط!

235
00:15:40,160 --> 00:15:43,170
-كيف وجدونا؟
-كيف من المفترض أن أعرف؟

236
00:15:46,130 --> 00:15:48,170
ماذا يحدث هنا؟

237
00:15:48,250 --> 00:15:51,170
حتى أننا قتلنا جميع القرويين...

238
00:15:53,840 --> 00:15:55,430
على أية حال،

239
00:15:55,510 --> 00:15:58,680
سوف نتحرك بمجرد أن نهزم الإنجليز.
استعد.

240
00:15:58,760 --> 00:16:00,140
لهذا السبب قلت لأول مرة

241
00:16:00,220 --> 00:16:02,600
يجب أن نعود إلى ويلز!

242
00:16:02,690 --> 00:16:04,690
لا، نحن نتجه إلى ديربي.

243
00:16:06,360 --> 00:16:08,070
لا يزال يريد الاستمرار في المشي

244
00:16:08,150 --> 00:16:10,320
أراضي العدو في هذه الحالة؟

245
00:16:10,400 --> 00:16:13,650
أحضر أسكيلاد هنا. الآن!

246
00:16:13,740 --> 00:16:16,660
إنه يقود خط المواجهة الآن

247
00:16:16,740 --> 00:16:19,950
إذا كنت تريد التحدث معه، عليك أن تذهب
رؤيته بنفسك.

248
00:16:20,040 --> 00:16:21,200
سأريكم الطريق.

249
00:16:24,420 --> 00:16:27,840
لا يصدق! أنتم الرجال تماما مثل زعيمكم!

250
00:16:27,920 --> 00:16:29,590
ليس لديك أي أخلاق!

251
00:16:29,670 --> 00:16:32,760
إنه لا يستطيع حتى قراءة حظه!

252
00:16:32,840 --> 00:16:34,470
وهو محارب نورسي؟

253
00:16:34,550 --> 00:16:37,850
أقسم بسيفي، سأريه

254
00:16:37,930 --> 00:16:39,470
كم هو أحمق اليوم!

255
00:16:43,430 --> 00:16:44,560
يا!

256
00:16:44,640 --> 00:16:46,100
يا!

257
00:16:46,190 --> 00:16:48,360
صوت المعركة يأتي من هذا الاتجاه!

258
00:16:51,780 --> 00:16:54,950
لاحظت أخيرا؟ أنت بطيء جدًا.

259
00:16:55,030 --> 00:16:57,570
ماذا؟ أيها الأوغاد! ماذا أنت--؟

260
00:17:18,930 --> 00:17:20,930
أيها الأوغاد...

261
00:17:21,010 --> 00:17:23,680
آسف، كونيهيد.

262
00:17:23,770 --> 00:17:25,810
إنها أوامر من (أسكيلاد).

263
00:17:36,900 --> 00:17:40,200
تريد القتال؟ نحن بخير مع ذلك.

264
00:17:40,280 --> 00:17:42,410
ولكنك سوف تموت على أي حال.

265
00:17:49,040 --> 00:17:53,420
أحضر أسكيلاد هنا! لدي شيء مهم
ليقول له.

266
00:17:53,500 --> 00:17:56,840
هل هي رغبتك في الموت؟ سوف أستمع. أخبرني.

267
00:17:56,920 --> 00:17:59,130
فقط أحضره إلى هنا!

268
00:17:59,220 --> 00:18:01,760
إنها مرتبطة بسمو الأمير.

269
00:18:01,850 --> 00:18:03,220
أحتاج إلى التحدث معه مباشرة.

270
00:18:05,930 --> 00:18:07,060
عجل!

271
00:18:08,100 --> 00:18:10,850
دعونا نسمع رغبتك الموت.

272
00:18:20,160 --> 00:18:22,240
هل سنتحدث على انفراد؟

273
00:18:25,240 --> 00:18:27,200
توقفت الصرخات.

274
00:18:27,290 --> 00:18:28,830
انتهت المعركة.

275
00:18:34,840 --> 00:18:35,840
لا يصدق.

276
00:18:37,010 --> 00:18:39,420
أصبح الحساء باردًا.

277
00:18:42,090 --> 00:18:45,260
أنا ممتن لك.

278
00:18:45,350 --> 00:18:49,730
لقد قمت بعمل جيد في إبقاء ذلك الأمير الجبان على قيد الحياة.

279
00:18:49,810 --> 00:18:51,810
موتك سيجعله ينمو

280
00:18:51,900 --> 00:18:54,230
أبعد من ذلك.

281
00:18:55,610 --> 00:18:59,530
سأتولى هذه المهمة إبتداءً من اليوم

282
00:18:59,610 --> 00:19:01,610
بدلا منك، الذي كان

283
00:19:02,780 --> 00:19:04,660
"قتل على يد الإنجليز."

284
00:19:07,660 --> 00:19:10,120
اقسم بالله!

285
00:19:10,210 --> 00:19:13,420
أقسم أنك ستتولى الأمر نيابةً عني

286
00:19:13,500 --> 00:19:14,880
وذاك...

287
00:19:16,710 --> 00:19:19,880
عليك حماية صاحب السمو كانوت
مهما كان الثمن!

288
00:19:23,510 --> 00:19:27,010
سأحمي سمو كانوت
مهما كان الثمن،

289
00:19:27,100 --> 00:19:30,640
وتأكد من أن راجنار هو المحارب
لم يمت عبثا.

290
00:19:31,850 --> 00:19:32,940
هل أنت راض؟

291
00:19:34,150 --> 00:19:36,190
يملأني بالأسف

292
00:19:36,270 --> 00:19:39,650
أن أترك سموه معك.

293
00:19:39,740 --> 00:19:41,650
يجب أن تستعجل.

294
00:19:41,740 --> 00:19:45,030
لقد فقدت الكثير من الدم.

295
00:19:50,790 --> 00:19:52,580
قبل أن تصل

296
00:19:53,920 --> 00:19:55,250
جينزبورو،

297
00:19:56,460 --> 00:19:59,460
يجب أن تحضر نفسك...

298
00:20:02,380 --> 00:20:04,970
المحكمة في يلينج

299
00:20:05,050 --> 00:20:08,060
يتقاتلون حول من سيكون ملك الدنمارك القادم

300
00:20:08,140 --> 00:20:10,970
وانقسمت إلى فصيلين.

301
00:20:12,140 --> 00:20:14,810
اختار أحد الفصائل صاحب السمو كانوت

302
00:20:14,900 --> 00:20:16,810
كقائد لهم.

303
00:20:17,860 --> 00:20:21,070
أما الفصيل الآخر فقد اختار شقيق كانوت،

304
00:20:21,150 --> 00:20:22,690
هارالد.

305
00:20:23,780 --> 00:20:25,910
إنهم لا يهتمون بماذا

306
00:20:25,990 --> 00:20:28,660
أي منهما يريد.

307
00:20:28,740 --> 00:20:30,240
إنه مجرد صراع على السلطة

308
00:20:30,330 --> 00:20:32,580
ومن بين هؤلاء الخونة.

309
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
وخاف سمو الملك

310
00:20:36,080 --> 00:20:39,590
أن مملكة الدنمارك سوف تنقسم.

311
00:20:41,000 --> 00:20:45,220
ربما كان قلبه قد قرر بالفعل.

312
00:20:50,600 --> 00:20:52,720
قرر أن يقتل

313
00:20:52,810 --> 00:20:55,100
أحد الأمراء.

314
00:20:55,190 --> 00:20:57,650
هل قرر الملك سوين قتل الأمير؟

315
00:20:58,690 --> 00:21:00,650
السبب هو الملك

316
00:21:00,730 --> 00:21:03,530
أخذ الأمير معه إلى ساحة المعركة

317
00:21:03,610 --> 00:21:06,450
كان من المفترض أن يموت الأمير في المعركة.

318
00:21:07,660 --> 00:21:09,620
احرص.

319
00:21:09,700 --> 00:21:12,620
العدو الحقيقي للأمير كانوت

320
00:21:13,540 --> 00:21:14,620
هو الآن

321
00:21:15,540 --> 00:21:18,080
والده الملك سوين

322
00:21:18,170 --> 00:21:20,040
نفسه.

323
00:21:21,800 --> 00:21:24,050
الذهاب إلى المنفى.

324
00:21:24,130 --> 00:21:26,130
هذه هي الطريقة الوحيدة الآن.

325
00:21:28,800 --> 00:21:30,890
في جينزبورو

326
00:21:30,970 --> 00:21:34,350
سيقوم أخي بالتحضيرات

327
00:21:35,520 --> 00:21:37,520
لك...

328
00:21:46,070 --> 00:21:48,740
ماذا يحدث؟

329
00:21:48,820 --> 00:21:51,740
كان يجب أن تخبرني في وقت سابق.

330
00:21:54,160 --> 00:21:56,080
لو سمحت.

331
00:21:56,160 --> 00:21:57,410
واحد فقط...

332
00:21:59,000 --> 00:22:00,210
النظرة الاخيرة...

333
00:22:01,210 --> 00:22:02,670
دعني أرى سموه.

334
00:22:04,500 --> 00:22:06,170
لنقول وداعا...

335
00:22:07,880 --> 00:22:08,930
لا.

336
00:22:14,350 --> 00:22:15,520
صاحب السمو...

337
00:22:16,520 --> 00:22:18,350
بمجرد انتهاء هذه الحرب..

338
00:22:24,690 --> 00:22:27,280
دعونا نطبخ الدواجن معًا.

339
00:22:28,450 --> 00:22:29,610
أنا متأكد

340
00:22:31,030 --> 00:22:34,410
الملك سيكون...

341
00:22:36,750 --> 00:22:37,830
سعيد.

